elements
elements
C
CAPODANNO CINESE A NAPOLI 那不勒斯春晚
2020
ASSOCIAZIONE CIAO CINA

La Festa di Primavera, conosciuta in occidente come Capodanno Cinese, è una delle festività tradizionali cinesi più importanti.

Basato sui cicli lunari, nel 2020 il Capodanno Cinese cadrà il 25 gennaio, giorno in cui inizierà l’Anno del Topo, animale simbolo di astuzia, gentilezza e capacità di superare le avversità. Anche quest’anno la Città di Napoli vuole festeggiare con gli amici della comunità cinese e invita tutti il
24 gennaio alle 17 (mezzanotte a Pechino) a Piazza del Gesù Nuovo per festeggiare l’avvento del Nuovo Anno!

DOVE

Piazza del Gesù

QUANDO

24 Gennaio

24 Gennaio 1月24号
2020-01-24
25 Gennaio 1月25号
2020-01-25
16:50 - 17:00
Presentazione e conto alla rovescia in diretta con la Cina
晚会背景介绍

Presentano: Zhou Hai Ou e Ivan Babiy

女主持:周海鸥(ZHOU HAI OU); 男主持:IVAN BABIY(伊万)

17:00 - 17:10
Danza di apertura “Xing Shi Nao Chun”
开场舞《醒狮闹春》

Performer: Alfonso Grassi e gruppo dell’Accademia Italian “Hak Fu Jow”

表演者:ALFONSO GRASSI    选送单位:意大利ACCADEMIA HAK FU JOW

17:10 - 17:20
Inno nazionale italiano e cinese
意大利国歌、中国国歌演唱

Performer: “Coro Mulan” dell’associazione Ciao Cina

Direttore: Emanuela Di Pietro

 

表演者:木兰合唱团;

指挥:Emanuela Di Pietro

选送单位:associazione Ciao Cina

 

17:20 - 17:25
Saluti istituzionali e ringraziamenti

那不勒斯市市政代表讲话,“你好,中国”协会的主席代表晚会组委会表示感谢并随赠感谢信,随后由市政代表抽出晚会三个三等奖

17:25 - 17:35
Danza sulle note di “Fang Deng Xing”
 少儿舞蹈《放灯行》

Performer: Zhang Ruihuan e gruppo dell’istituto italo-cinese di Napoli

表演者:张瑞窈等;   选送单位:那不勒斯“中意”中文学校

17:35 - 17:45
Canzone “Long Chuang Diao”
歌曲《龙船调》

Performer: Francesca Fariello

 

表演者:FRANCESCA  FARIELLO

17:45 - 17:55
Duetto “La ci darem la mano” ripreso dall’opera “Don Giovanni”
选自歌剧 《男女重唱》

Performer: Jia Wan Ning e Jiang Shanhe

 

表演者:贾婉宁(JIA WAN NING);蒋山河(JIANG SHAN HE

17:55 - 18:05
Canzone del coro dei bambini “Gongxi Gongxi”
儿童大合唱《恭喜恭喜》

Performer: Zheng Jieli e gruppo della scuola trilingue “Orientale” di Napoli

 

表演者: 郑洁丽(ZHENG JIE LI)等   选送单位:那不勒斯东方三语学校

18:05 - 18:10
Canzone e danza sulle note di “Hao Rizi”
歌伴舞《好日子》

Performer: Jin Dou

Ballerine: Cristina Russo e gruppo della Scuola di Danza di Napoli “Vox Mundi”

 

演唱:金豆(JIN DOU

伴舞:CRISTINA RUSSO (“VOX MUNDI”舞蹈学校选送)

18:10 - 18:15
Saluto del rappresentante cinese
18:15 - 18:25
Opera “Ecco morta la fera” da “Diana schernita” di Coracchioli

Performer: Coro Mulan dell’associazione “Ciao Cina”

Direttore: Emanuela Di Pietro

表演者:“木兰”合唱团;

指挥:EMANUELA DI PIETRO

选送单位:ASSOCIAZIONE CIAO CINA

18:25 - 18:35
Terzetto “Soave sia il vento” da “Così fan tutte”
三重唱,意大利歌剧选段

Performer: 歌手Maria Cristina Modelli, Fabiola Caricchio, Dario Cavaliere e gruppo dell’associazione “Ciao Cina”

Direttore: 指挥Emanuela Di Pietro

18:35 - 18:50
Duetto Buffo dei gatti

Perfomer: Carmela Gaveglia e Mila Corona dell’associazione “Ciao Cina”

Direttore: Emanuela Di Pietro

18:50 - 19:10
Esibizione di Taiji
太极功夫表演

Performer: Zhang Chunli e gruppo della scuola “Wu Xing Gongfu” di Napoli

 

表演者: 张春莉(ZHANG CHUN LI)等 选送单位:那不勒斯“五行功夫”学校

19:10 - 19:20
Canzone “Duo qing de tudi”
歌曲《多情的土地》

Performer: Cai Wenbao

 

表演者:蔡文宝(CAI WEN BAO

19:20 - 19:25
Danza sulle note di “Caruso”
《舞蹈 》

Performer: Flora de Caro e gruppo della scuola di danza di Napoli “Vox Mundi”

 

表演者:FLORA DE CARO    选送单位:那不勒斯“VOX MUNDI”舞蹈学校

19:25 - 19:40
Saluto del rappresentante dello sponsor cinese

晚会嘉宾讲话:中国代表致辞并抽取二个晚会二等奖

19:40 - 19:45
Canzone “Napul’è”
《歌曲》

Performer: Carlo Calabrò accompagnato alla chitarra da Massimiliano Russo

 

演唱:CARLO  CALABRO’  吉他伴奏:MASSIMILIANO  RUSSO

19:45 - 19:55
Danza “Sheng shi hua kai”
舞蹈《盛世花开》

Perfomer: Zhang Haixia del gruppo di danza di donne cinesi di Napoli

 

表演者:张海霞(ZHANG HAI XIA)等    选送单位:那不勒斯中国妇女舞蹈队

19:50 - 20:00
Coro “Wo he wo de zuguo”
大合唱:《我和我的祖国》

Direttore: Emanuela di Pietro

Performer: Coro Mulan dell’Associazione “Ciao Cina”

 

 

表演者:木兰合唱团等  指挥:EMANUELA DE PIETRO 选送单位:ASSOCIAZIONE CIAO CINA

11:00 - 11:15
Apertura 开幕式

INAUGURAZIONE INTERVENTI DEL FUNZIONARIO DEL COMUNE DI NAPOLI, RETTRICE DELL’ORIENTALE E DIRETRICE DEL IST. CONFUCIO)由政府部门领导、大学校长、孔院院长致开幕词)

11:15 - 11:20
Presentazione 报幕
11:20 - 11:30
Danza del drago 舞龙表演
11:30 - 11:35
Presentazione 报幕
11:35 - 11:50
Esibizione di Taiji e Wushu 太极/武术表演
11:50 - 11:55
Presentazione 报幕
11:55 - 12:05
Danza dei bambini della scuola Yongen 永嗯学校舞蹈表演 (待定)
12:05 - 12:10
Presentazione 报幕
12:10 - 12:20
Danza dei Kongzhu 空竹表演 余庚坤
12:20 - 12:25
Presentazione 报幕
12:25 - 12:30
Esibizione dei bambini della scuola Cina-Italia 中意学校节目(待定)
12:30 - 12:35
Il drago si rialza e danzando annuncia la fine dello spettacolo 舞龙再起 表演结束

PRESENTAZIONE ANNUNCIO LA FINE DELLO SPETTACOLO A SEGUIRE LE ATTIVITA’ CULTURALI NELLE TENDE

报幕 宣布表演结束

12:35 - 13:30
Iniziano le attività workshop di arte e cultura cinese 开始 帐篷内中华文化艺术手工作坊:

CALLIGRAFIA书法

DIPINTI CINESI国画

ARTE DELLA CARTA RITAGLIATA剪纸

TRADIZIONALI NODI CINESI中华结

LABORATORIO DI AQUILONI E VOLO DEGLI AQUILONI风筝制作和放飞

SPIEGAZIONE DEI DETTI ED IDIOMI CINESI E CONFRONTO CON QUELLI ITALIANI/ENIGMI CINESI 妙语连珠说明和意大利语对照 /猜谜等

Select date to see events.
Corsi di formazione haccp Brindisi,corsi di formazione sab brindisi, corsi rls brindisi Valerio Granato: Sistemista Linux a Napoli, Programmatore PHP. Founder: 3d0 Srl, LiveNet Srl, AlDiQua, LiveCode.